تجربتي في تعلم لغة جديدة - An Overview
تجربتي في تعلم لغة جديدة - An Overview
Blog Article
كما أنني تمكنت بعد ذلك من معرفة أساسيات الترجمة، وترجمت العديد من المقالات العلمية للغة العربية وتبسيطها للقراء وساعدت على نشر المعرفة. أيْ إنّ هذا التطبيق كان بمثابة الكنز الذي لم ينضب إلى الآن ولم أكفّ عن قطف ثماره بعد.
اهداف تعلم اللغه الاخرى لأبناء تعلم اللغة الإنجليزية
. وهذا مماثل للطريقة اللي اكتسبوا فيه لغة الأم الاولى “وطبعاً اكتساب اللغة يكون أسرع وتلقائي وأسهل وعادة يحصل قبل عمر الـ ١١ سنة إذا كان الطفل متصل مع اللغة بشكل مستمر”
في الختام أتمنى أن تجدوا من تجربتي المتواضعة ما يفيدكم فتعلم اللغة الإنجليزية أصبح أسهل مما تتوقع، لكن يحتاج بعض الصبر والمواظبة.
هناك مقولة ألمانية ألهمتني كثير سواء على صعيد الدراسة أو تعلم اللغات أو حتى في الحياة الاجتماعية:
هل فكرت يومًا في عمل أصدقاء من البلد التي تتكلم باللغة التي تحبها انت ؟ لا أظن ذلك، أفضل طريقة لإتقان أي لغة وهي قضاء وقت أكبر تتحدث بها وبالأخص مع الأصليين، وكنت أنا شخصيًا استعملها في بداياتي فكنت ما أقوم به هو اضافتهم على حسابي على الفايسبوك وقضاء ساعات طويلة أتكلم معهم وأسئلهم عن ماهو غامض ومبهم لي في تلك اللغة التي أنا بصدد تعملها.
شاهد أيضًا: حوار بين شخصين عن التعاون بالعربي والانجليزي
يمكن أن نقول إن التعلم الذاتي للغات يكون مجديًا أكثر من تعليم الدورات وهذا شيء قد يكون غريبًا على مسامع البعض، لكن من خلال النصائح التي سوف نعرضها فيما يلي ستتمكنون من معرفة تجربتي في تعلم اللغة الإنجليزية:
عند الوصول للموقع*، اختر اللغة التي تُريد التعلم منها، إن اخترت العربية فيُمكنك تعلم أربعة لغات حتى الآن (الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية والسويدية) لذا إن كنت تتحدث الإنجليزية فاخترها لدعمها لعددٍ أكبر من الخيارات، أمّا إن كنت تريد تعلم الإنجليزية فبإمكانك اختيار العربية كلغتكِ الأم، واختيار الإنجليزية كاللغة التي تُريد أن تتعلم.
بالنسبة تجربتي في تعلم لغة جديدة لي كانت مرة الشريكة عربية ومره برازيلية ومره إيرانية ومره ألمانية.. الأهم أن تكون المشاركة بتعلم اللغة وليس أن يتحدث الشريك لغتك الأم
إذا كان عندك واجبات أو حاجة لكتابة نصوص باللغة الإنجليزية مثل إيميلات العمل فننصحك باستخدام منصة برووفلي الرائعة. بهذه الطريقة تضمن الكتابة بدون أخطاء.
واجهت أيضًا مرحلة من الاستياء والإحباط، حيث كان هناك أوقات تشعر فيها أن تعلم اللغة يبدو صعبًا جدًا. لكنني لم أستسلم، بل استخدمت هذه المشاعر كدافع للتحسن والتطوير.
مستحيييل تحصل على أي تقدم في اللغة بدون مايقع فهم خطأ أو بكل بساطة تغلط حاول ماتخاف من المجازفة أو ارتكاب الأخطاء.. اتذكر موقف صار مع شخص يمارس لغته الحديثة :
صح وصلته نظرات استغرابية تعجبيية بس الأهم أن فهم من غلطه وفهم أن الواحد لازم يشرك ثقافة أهل اللغة باللغة ولايقتصر على تعلم اللغة بدون فهم طبيعة أهل اللغة وثقافتهم.